-
1 дипломатическая вализа
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая вализа
-
2 дипломатическая вализа
Русско-английский словарь по экономии > дипломатическая вализа
-
3 дипломатическая вализа
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая вализа
-
4 мешок с дипломатической почтой
Русско-английский синонимический словарь > мешок с дипломатической почтой
-
5 valise diplomatique
-
6 дипломатическая почта
diplomatic bag имя существительное:diplomatic bag (дипломатическая почта, мешок с дипломатической почтой)Русско-английский синонимический словарь > дипломатическая почта
-
7 дипломатическая почта
diplomatic bag, free circulation of diplomatic bags, bag, diplomatic mail, diplomatic pouchРусско-английский политический словарь > дипломатическая почта
-
8 дипломатически
diplomaticпо дипломатическипът through diplomatic channelsдипломатическо тяло a diplomatic corps/body* * *дипломатѝчески,прил., -а, -о, -и diplomatic; \дипломатическиа маневра demarche; \дипломатическиа поща diplomatic bag; \дипломатическио тяло diplomatic corps/body; по \дипломатическии път through diplomatic channels.* * *diplomatic: the дипломатически service - дипломатическата служба* * *1. diplomatic 2. дипломатическо тяло a diplomatic corps/body 3. пo ДИПЛОМАТИЧЕСКИпът through diplomatic channels -
9 дипломатическая вализа
diplomatic bag, bagРусско-английский политический словарь > дипломатическая вализа
-
10 дипломатическая вализа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатическая вализа
-
11 valija diplomática
• diplomatic bag• diplomatic pouch -
12 дипломатична валіза
diplomatic bag/pouch/valise -
13 valise diplomatique
diplomatic bag UK; pouch USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > valise diplomatique
-
14 valija
f.1 case, suitcase (maleta).valija diplomática diplomatic bag2 mailbag.3 valise.* * *1 (maleta) suitcase, case2 (de correos) mailbag\valija diplomática diplomatic bag* * *SF1) (=maleta) case; (LAm) suitcase; (=portamantas) valise; (=cartera) satchel2) (Correos) mailbag; (=correspondencia) mail, postvalija diplomática — diplomatic bag, diplomatic pouch (EEUU)
* * *femenino (RPl) suitcase* * *femenino (RPl) suitcase* * *( RPl)suitcaseCompuesto:diplomatic bag* * *
valija sustantivo femenino (RPl) suitcase;
valija f (saca de correos) mailbag
valija diplomática, diplomatic bag
' valija' also found in these entries:
Spanish:
maleta
English:
bag
- case
- pack
- packing
- pouch
- suitcase
* * *valija nf1. [maleta] case, suitcasevalija diplomática diplomatic Br bag o US pouch2. [de correos] mailbag* * *case* * *valija nf: suitcase, valise -
15 valija diplomática
f.diplomatic bag, diplomatic pouch.* * *diplomatic bag* * ** * ** * *diplomatic bag -
16 valise
valise [valiz]feminine noun(suit)case, bag• faire sa valise or ses valises to pack ; ( = partir) to pack one's bags* * *valiznom féminin ( bagage) suitcasefaire/défaire ses valises — to pack/to unpack
s'il n'est pas content, il n'a qu'à faire ses valises — if he doesn't like it, he can pack his bags
Phrasal Verbs:••avoir des valises sous les yeux — (colloq) to have bags under one's eyes
* * *valiz nf* * *valise nf ( bagage) suitcase; faire/défaire ses valises to pack/unpack; s'il n'est pas content, il n'a qu'à faire ses valises if he doesn't like it, he can pack his bags.se faire la valise○ to clear off○ GB, to clear out○ US; avoir des valises sous les yeux○ to have bags under one's eyes; pose tes valises○! get with it○![valiz] nom fémininmes valises my suitcases ou bags ou luggagefaire sa valise ou ses valises [partir] to pack one's bags and go2. (familier) [sous les yeux]3. DROIT -
17 valigia
f (pl -gie) suitcasefare le valigie pack* * *valigia s.f. suitcase, case: fare le valigie, to pack; fare le valigie non è così facile, packing is not so easy; disfare le valigie, to unpack // valigia diplomatica, diplomatic bag // valigia trolley, trolley case.* * *fare le -gie — to do one's packing, to pack one's suitcase, to pack one's bags (anche fig.)
valigia diplomatica — diplomatic bag BE o pouch AE
* * *valigiapl. - gie, -ge /va'lidʒa, dʒe/sostantivo f.(suit) case, bag; fare le -gie to do one's packing, to pack one's suitcase, to pack one's bags (anche fig.); disfare le -gie to unpack\ -
18 дипломатическая почта
1) General subject: bag, diplomatic bag, diplomatic pouch2) Law: diplomatic mail3) Diplomatic term: diplomatic valise, free circulation of diplomatic bagsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая почта
-
19 Diplomatenpost
-
20 diplomatica
diplomatica s.f. diplomatics [U].* * *[diplo'matica]sostantivo femminile (valigetta) diplomatic bag BE, diplomatic pouch AE* * *diplomatica/diplo'matica/sostantivo f.
См. также в других словарях:
diplomatic bag — or (US) ● diplomacy * * * diplomatic bag UK US noun [countable] [singular diplomatic bag plural diplomatic bags] a bag that a government uses fo … Useful english dictionary
diplomatic bag — diplomatic bags N COUNT A diplomatic bag is a bag or container in which mail is sent to and from foreign embassies. Diplomatic bags are protected by law, so that they are not opened by anyone except the official or embassy they are addressed to.… … English dictionary
diplomatic bag — n a bag or container used for sending official government documents to diplomats working abroad … Dictionary of contemporary English
Diplomatic bag — A diplomatic bag, also known as a diplomatic pouch is a kind of receptacle used by diplomatic missions. The physical concept of a diplomatic bag is flexible and therefore can take many forms e.g. an envelope, parcel, large suitcase or shipping… … Wikipedia
diplomatic bag — UK / US noun [countable] Word forms diplomatic bag : singular diplomatic bag plural diplomatic bags a bag that a government uses for sending official documents to other countries. It does not have to be examined by customs officials … English dictionary
diplomatic bag — diplo,matic bag noun count a bag that a government uses for sending official documents to other countries. It does not have to be examined by CUSTOMS officials … Usage of the words and phrases in modern English
diplomatic bag — noun A container with letters etc from representatives of a given country to another country, which has immunity from examination by customs officials. Syn: diplomatic pouch … Wiktionary
diplomatic bag — noun Brit. a container in which official mail is sent to or from an embassy, which is not subject to customs inspection … English new terms dictionary
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia
Diplomatic service — is the body of diplomats and foreign policy officers maintained by the government of a country to communicate with the governments of other countries. Diplomatic personnel enjoy diplomatic immunity when they are accredited to other countries.… … Wikipedia
diplomatic pouch — diplomatic pouches N COUNT A diplomatic pouch is the same as a diplomatic bag. [mainly AM] … English dictionary